было бы недальновидным не считаться с возможностями

Было бы недальновидным не считаться с возможностями-- It would be myopic to disregard the possibilities of sea bed manganese resources, which may become a reserve if and when proved economical.